いつも夫婦でお世話になっております。

毎回あたたかく迎えてくださり、夫婦それぞれの雰囲気や好みに合わせて丁寧に対応していただけるので安心してお任せできます。

担当の方はもちろん、店長さんや他のスタッフの皆さまも気さくに話しかけてくださり、まるで家族のようにフレンドリーで居心地の良い美容院です。

美容に関する知識も豊富で、イエベに合うコスメや似合うスタイルなども気軽に相談でき、いつも楽しくお話しているうちにあっという間に時間が過ぎてしまいます。

これからも夫婦でお世話になりたいと思っています。
またよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
We are always grateful for your services as a couple.

We are always warmly welcomed, and we feel at ease entrusting our hair to you because you carefully cater to each of our individual styles and preferences.

Not only our stylist, but also the manager and other staff members are friendly and approachable, making it a very welcoming and comfortable salon, almost like family.

They have extensive knowledge about beauty, and we can easily consult them about cosmetics that suit our skin tone and styles that suit us. Time always flies by while we enjoy chatting.

We hope to continue being your clients as a couple.

Thank you again.

かれこれ6-7年以上？お世話になってます。
私はいつもベリーショートでお願いしてますが、センスや技術が素晴らしく、いつも理想通りで大満足です。
スタッフの方やお店の雰囲気もとても良く、入りやすいお店だと思います。
ワックスや、ヘアオイル？なども豊富でその場で買えるのもありがたいです。
大宮駅西口からもとても近いし、車できても駐車場が目の前にあるので、立地もとても良いです。

(Translated by Google)
I've been coming here for over 6 or 7 years now.
I always ask for a very short haircut, and their style and technique are amazing. It's always exactly what I wanted, so I'm very satisfied.
The staff and the atmosphere of the shop are very friendly, so I think it's easy to come in.
They have a wide selection of waxes and hair oils, and I also love that you can buy them on the spot.
It's very close to the west exit of Omiya Station, and if you come by car, there's a parking lot right in front, so the location is great.

ここ１年程、お任せで通っています。
お店も落ち着いた雰囲気で心地よくカットしてもらえます。
来月もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I've been coming here for about a year now and just leave it to them.
The shop has a calm atmosphere and I feel comfortable getting my hair cut.
I look forward to seeing you again next month!

ここ１年程、お任せで通っています。
お店も落ち着いた雰囲気で心地よくカットしてもらえます。
来月もよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I've been coming here for about a year now and just leave it to them.
The shop has a calm atmosphere and I feel comfortable getting my hair cut.
I look forward to seeing you again next month!

3ヶ月に一度のペースで通っています。
スタイリストさんがカットから仕上げまでワンオペまでしてくれるので私は通いやすくいつも髪の毛に対する悩みにも親身にアドバイスしてくださるので有り難いです。
飽き性の私でも長く通いたいと思える美容室に出逢えて良かったです

(Translated by Google)
I go there once every three months.
The stylist does everything from cutting to finishing on her own, so it's easy for me to go there, and she's always kind enough to give me advice on any hair-related concerns I have, which I appreciate.
I'm glad I found a salon that I want to keep going to for a long time, even though I tend to get bored easily.

技術力が高く、どのスタイリストさんも話しやすいので、髪の毛の相談がとてもしやすい美容室です。
スキンケア商品やヘアオイルなど店販品も豊富なのでプレゼントに選ぶことも多く、友人や家族にプレゼントとして渡すこともあります！
元々、美容室難民でしたが、もうここ以外は考えられないです♪これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The salon has high-quality techniques and all the stylists are easy to talk to, so it's very easy to consult about your hair.
They also have a wide selection of products for sale in-store, such as skincare products and hair oils, so I often choose them as gifts and sometimes give them as presents to friends and family!
I used to be a salon refugee, but now I can't imagine going anywhere else♪ I look forward to continuing to support you.

ワンオペなので周りに気を使うことがなく、落ち着いて過ごせます。
店内の雰囲気も良く、リラックスできる空間です。
スタッフの方は技術力が高く、仕上がりも安定しています。
また、お店全体として新しいことに積極的にチャレンジしている姿勢が感じられ、向上心のある美容室だと思います。

(Translated by Google)
Since I'm the only one working here, I don't have to worry about those around me and I can relax.
The atmosphere inside the salon is nice and it's a relaxing space.
The staff are highly skilled and the results are consistent.
Also, the salon as a whole seems to be actively trying new things, so I think it's an ambitious salon.

カットをしましたが、前髪のラインがガタガタ！！途中のチェックで如何ですか？って聞かれたころはもう時すでに遅し…。これ以上短くされたら困るので大丈夫と答えるしかなかったです。その後のアレンジも昭和の歌手？ってかんじの古臭いスタイルにされて、サロンを出たあとなのに自分で手直しをしました。クチコミがよかっただけにショック。雰囲気と場所はよかったです。

(Translated by Google)
I got a haircut, but the shape of my bangs was uneven!! By the time they checked it halfway through and asked me if I liked it, it was already too late... I had no choice but to say it was fine because I didn't want it to get any shorter. The subsequent styling was also old-fashioned, like a Showa-era singer, and I ended up touching it up myself even after leaving the salon. I was shocked because the reviews were so good. The atmosphere and location were nice.

良かった。ただ一部のメニューにしか手を出していないため全体的にどうだったのかは、分かりません。

でも、良かった。今は、それだけの言葉につきる。
ちなみに自分は、ポイントパーマ？というものをやりました。

(Translated by Google)
It was good. However, I only tried some of the menu items so I don't know how it was overall.

But it was good. That's all I can say for now.
By the way, I had what they call a point perm.

鼻水が出ちゃった。

(Translated by Google)
My nose is running.